讲题：在语言之间行走

主讲人：张翎

时间：2026年11月11日晚上19：00

地点：B体育 (sports)唯一官方网站育英图书馆二楼学术报告厅

讲座提要：写作不仅是语言的运用，更是文化经验与思维方式的表达。对于跨越两种语言进行创作的作者而言，每一种语言都意味着一种不同的观察世界和理解世界的路径，也伴随着独特的挑战、困惑与可能。本次分享将结合张翎个人以母语和英语写作的经历，谈谈两种语言之间的转换与互补，以及在不同文化、读者和表达方式之间不断探索的过程。

主讲人介绍：张翎，浙江温州人，华文作家、编剧，加拿大国家文艺基金获得者，B体育 (sports)唯一官方网站首位驻校作家。代表作有《归海》《劳燕》《余震》《金山》等。小说曾获华语文学传媒年度小说家奖，华侨华人文学奖评委会大奖（两度），中国时报开卷好书奖，香港红楼梦世界华文长篇小说专家推荐奖，曹雪芹华语文学大奖等文学奖项。根据其小说《余震》改编的灾难片《唐山大地震》，获得包括亚太电影展最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。小说被译成多国文字。